Co ciekawe, szczurze ataki nakładają się na znaczące wydarzenia polityczne – maudam miał więc miejsce w 1962 r., czyli wówczas gdy junta przejmowała władzę. Szczury powróciły również 50 lat później – w chwili zmiany rządów. Nie bez powodu zatem Muszyński zaczyna i kończy opowieść zdaniem: „Czarna armia budzi się ze snu”.

Wejście w świat Cyklonu wiąże się z otwarciem na cykliczny sposób postrzegania czasu oraz przyjęciem wraz z narratorem perspektywy uwrażliwionego na szczegół obserwatora. Reporter odbywa nie tylko realne podróże, np. na słoniach czy po himalajskich wsiach, ale także w głąb historii Birmy. Muszyński rozpoczyna opowieść od tego, co działo się w centrum, następnie przesuwa się na peryferia i kresy….