Tego rodzaju zarzutów nie sposób jednak postawić książeczce przygotowanej przez przyjaciół na 70-lecie Belli Szwarcman-Czarnoty – wybitnej pisarki i tłumaczki, redaktorki „Midrasza”, popularyzatorki kultury żydowskiej. Tomik, niewielki i wewnętrznie bardzo zróżnicowany, czyta się jednym tchem. A tej lekturze – od pierwszej strony aż po ostatnią – towarzyszy (niezmiennie!) duża przyjemność. Czegóż tam nie ma? Są wiersze i obrazy, rozprawki naukowe i rozważania o tożsamości, garść wspomnień i życzeń dla Jubilatki, ale i opowieść o siedmiokrotnie cytowanej przez Talmud żydowskiej uczonej Berurii. Jest wreszcie rozmowa z córką Pani Belli – o ich domu, a także fragmenty blogów, których autorzy dzielą się z internautami refleksjami na temat jej twórczości. W książce kilkakrotnie…