Jedno życie stworzyło mapę napięć, które naznaczyły pole walki, złości, miłości i pracy intelektualnej tego drugiego. Córka swojej matki. Matka swojej córki. Autorka kreśli żywoty dwóch bohaterek, którym przyszło zmierzyć się z nieznośnym ciężarem społecznej i klasowej etykiety „dobrej kobiety” swoich czasów.
Steedman tworzy nielinearną kompilację odprysków własnych i cudzych wspomnień: obrazy ulic, zaułków, domów, twarzy i relacji, różnych przedmiotów – tych wymarzonych, niedostępnych i tych rzeczywistych, budujących „na dobre i na złe” doświadczenie codzienności danej klasy. Topografia fizyczna spotyka się nieustannie z topografią emocjonalną, a lektura pulsuje życiem. Życiem, które nigdy nie chciało zostać ostatecznie spisane na straty.
Brytyjska autorka…
