Ukraina w 1920 r. wygrała wojnę radziecko-ukraińską i nazwała się Ukraińską Republiką Robotniczo-Chłopską. Państwo ukraińskie nie kontroluje swojego terytorium – „biali” Wrangla okopali się w Republice Krymskiej, a Polacy mają Wołyń i Galicję, gdzie kilka lat temu wywołali Wielki Głód.

To wizja Ołeksandra Irwancia z książki Charków 1938. Antyutopia. Irwaneć – zachodnioukraiński autor, współzałożyciel kojarzonej z Andruchowyczem legendarnej grupy Bu-Ba-Bu i m.in. finalista Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus – z jednej strony roi o potężnej Ukrainie międzywojennej (zawsze żyje się w jakimś międzywojniu), tworzy dzieło autoterapeutyczne, pisze: „W Europie, w świecie zapanujemy! Pokażemy całej planecie wielkość ukraińskiego ducha!”. Z drugiej  –  nie…