O tym właśnie – o możliwości wielu radykalnie różnych (dobrych) odpowiedzi i interpretacji tego samego wersetu Tory – mówi książka rabina Lawrence’a Kushnera Bóg jest na tym miejscu, a ja nie wiedziałem. Wers ten (i jednocześnie tytuł omawianej tu pracy) to zdanie wypowiedziane przez patriarchę Jakuba po wybudzeniu się z tajemniczego snu, w którym ujrzał drabinę sięgającą nieba (por. Rdz 28, 16). „Zdumiało mnie – pisze autor – odkrycie, że między żydowskimi nauczycielami różnych wieków panuje głęboka niezgoda na temat tego, co miał na myśli Jakub”. Rabin Kushner odnalazł aż siedem różnych interpretacji słów biblijnego patriarchy. „Każda ma swoje korzenie w oryginalnym tekście hebrajskim”, a „wspólnie prezentują one prawdopodobnie wszystkie…