Opowieści tych, którzy osiedli się w Brazylii, poprzedza w książce Aleksandry Pluty część wprowadzająca w zagadnienie brazylijskiej emigracji Polaków oraz sygnalizująca problemy z tym zagadnieniem związane: tożsamość emigranta, język czy idealizowany obraz opuszczonej ojczyzny. To wprowadzenie wyjaśnia również znaczenie historii mówionej (oral history) – relacji „zwykłych” świadków ważnych historycznych wydarzeń i zjawisk. Bo chociaż brazylijskie losy polskich emigrantów mogą budzić podziw, nie Brazylia jako państwo jest tu istotna. Czytamy o Brazylii czy mentalności Brazylijczyków, ale te informacje stanowią kontekst dla tytułowej drogi. Sednem tych opowieści jest droga, jaką przebyli emigranci – kobiety, mężczyźni, Polacy, Żydzi, osoby…